五国 FN >
引言
INTRODUCTION
引言
五国，即是古代伽利法王国，让我们以后来者的角度诉说这和平与繁荣的传奇年代。
曾经伟大的伽利法王国横贯整个科瓦雷大陆，为统治这片土地的和平与繁荣提供了必要的稳定。当伽利法的最后一位国王加尔罗特于公元894年去世时，这一切都改变了。他的孩子，组成王国的五国领主决定打破传统，抛弃继承权法律。五位领主并没有将权力平稳地移交给长女，而是各自寻求掌控王国的方向。而这，导致了可怕的，长达一个世纪的冲突，史称“终末战争”。
在过去的一百年中，五国的各自特点都发生了变化和发展。如今，虽然五国都显而易见地起源于伽利法王国，但每一个国家都已发展成为具有其本身特点和观点的独立国家。
战争期间，联盟分分合合。在贯穿本世纪任意时刻，五国或并肩作战，或相互对抗——在诸多情况下，随着冲突的发展，这一模式被一次又一次地逆转。如今，尽管终末战争已经结束，《王座条约》促进了整个国家的和平，但冲突仍在日常生活的表面之下继续蔓延。在五国之中，和平之词遍布弥漫，友谊之手跨越国界，尽管不同的权力集团秘密地进行着无休止的阴谋和间谍活动，那些被战争所影响的人与怨恨、失落、解脱和复仇的复杂情感斗争着。
终末战争已经结束，但目前的和平不过是暴风雨前的宁静。《王位条约》并没有解决在战争世纪中诞生或加剧的大量不满、蔑视、痛苦和根本分歧。伽利法王国在战争中诞生，亦在战争中毁灭。在这段平静时期，五国努力争取每一个优势，这样至少它们各自能够经受即将到来的风暴。
大多数活跃在这片土地上的冒险家都是在终末战争期间出生的，他们的成长不仅受到这场可怕冲突的影响，而且还受到他们所成长的国家的传统和态度影响。许多人参与过终末战争，为了民族自豪，或者为了掠夺和利益。今天，他们必须重新审视自己的人生历程，学会与来自他们曾经对抗过的国家的冒险家合作，或者至少容忍他们。
边栏：使用此书USING THIS BOOK
《五国》详细介绍了占据科瓦雷中部地区的主要国家信息——安黛尔、布鲁兰、坎纳斯、瑟雷恩和哀伤故地，这一地区曾经是塞尔王国。此书为所有跑艾伯伦战役的玩家提供宝贵资源。
玩家将意识到关于他们的角色来源或正冒险的国家的细节，以及新的法术、装备、进阶职业选项等等。GM将会从中找到各种战役的点子，冒险脑洞和丰富细节，以帮助他们在这些地区的冒险活动更具代入感。对于那些在其他《龙与地下城》战役中游戏的玩家来说，这五个区域可以轻松地在细微调整后添加到任意世设中。不要因为你没有使用艾伯伦世设，就把所有这些伟大的脑洞弃置不顾。
你需要什么才能畅玩WHAT YOU NEED TO PLAY
《五国》使用了《龙与地下城》的核心规则，涉及到《玩家手册》、《地下城主指南》和《怪物手册》。此外，您还需要一份《艾伯伦战役设定集》的副本，以便将本书中提出的诸多背景元素与战役细节规则置入到这些地区的上下文中。
五国The Five Nations
五国之国名，皆是伽利法一世子嗣之名所赐。新国王授予其子女——其军阀——这些土地的治理权，以承认他们在建国时提供的伟大帮助。伽利法梦想建立横跨科瓦雷统一帝国，他培养家人，为所需要之征服争战未雨绸缪。随着儿女们成长，他们成为伽利法的军阀与将军，带领军队走向胜利。
此过程中，加利法教育其子嗣为即将到来的和平做准备，他以战养战，磨练出了五名有远见卓识的领袖。
伽利法之长女，安黛尔，御统王国西北，并最终塑造了以其名为名的地区。
伽利法之次女，布里，御统王国西南。其统治期间，此地被称为“布鲁兰”（译注：即，布里之地）。
伽利法之幼嗣，塞尔，御统王国东南，并在公元32年以其名命名该地区。
伽利法之长子，坎恩，御统王国东部。此地乃是伽利法最初的权力中心，自然他的长子将被授予对此地的控制权。
伽利法之次子，瑟雷恩，御统王国南部。与其他国家一致，此地在公元32年以总督亲王之名命名。
近千年来，伟大的伽利法王国屹立于五国之巅，创造了一个前所未有的和平与繁荣之年代。在将近千年的时间里，王国的后裔们统治着五国，并遵循着伽利法在他四十年统治期间提出的继承仪式。这一光荣传统在一个世纪前被抛弃，当时伽利法最后一世国王，加尔罗特王逝世。在伽利法王国的历史上，王国后裔们第一次拒绝接受继承仪式。每个总督亲王都决定为自己夺取王位，并为他或她自己加冕，最终王国在全面战争中彻底崩塌。
了解当今五国现状（根据科瓦雷民众计算当是公元998年），对了解这一重要地区的历史很有帮助。
五国起源THE ORIGIN OF THE FIVE NATIONS
大约三千年前，人类在科瓦雷东部登陆。他们穿越狂暴海（the Sea of Rage），离开索隆娜的原因随着岁月流逝已经消失。在接之后的一千年里，人类向西迁移，与地精部落争夺最好的土地。终于，在科瓦雷中部出现了五个主要的人类住区。这就是五国。
五百年来，这五个人类定居点不断发展壮大，并与邻近的地精作战——曾经强盛的达坎帝国之残党。然后，两千年前，人类帝国主义诞生了。征服者坎恩在沿着东北海岸，分割了中央大陆的五条河流（译注：即传承海峡）周围，建立了第一个人类国家——坎纳斯。他的军队打败了剩下的地精，把他们赶到了南方。然后他把注意力转向他的人类邻居。
征服者坎恩是个残忍而贪婪的人，他相信自己注定要统治整个科瓦雷。他建立了当时最强大的人类军队，在打败地精之后，他就打响了一场征服其他四个主要人类定居点的战役。坎恩向南扫荡，看似要将剩下的地精赶到蛮荒之地，实则入侵了未来有一天会成为塞尔的地区。他们被打了个措手不及，该地区落入了坎恩手中。现在有两个国家宣称是他帝国的一部分，坎恩的军队集结在未来有一天会成为瑟雷恩的地区边境，并要求这个国家立即投降。
在坎恩赢得另一场胜利之前，剩下的三个国家联合起来阻止了征服者的扩张。从大屠杀中诞生的是五个截然不同的人类国家，而在接下来的千年里，他们轮流合作，争夺空间和资源，最终为伟大人类文明的到来奠定了基础。
当然，虽然人类数量众多且身居高位，但其他普通种族也参与了五国的崛起。由于龙纹家族的经济实力日益增长，所有的普通种族都在发展中的人类国家找到了自己的位置。矮人、精灵、侏儒、半兽人、半精灵和半兽人最初都是各自龙纹家族的代表和雇员，但最终每个种族的成员都定居在这五国。这些社区开始是家族飞地，随着国家中普通种族人口的增长，对家族的依赖也越来越少。
如果要说坎恩教会了这五国什么东西的话，那就是教会了他们建立民族认同。千百年来，五国不断发展壮大，形成了各自独特的性质。他们用命名来进一步区分彼此。
前伽利法国名 伽利法/当今国名
瑟利奥斯特 安黛尔
沃奥特 布鲁兰
米卓 塞尔/哀伤故地
坎纳斯 坎纳斯
达斯克兰 瑟雷恩
伽利法时代的到来THE COMING OF GALIFAR
征服者坎恩之血脉加利法·维纳恩，于一千四十三年前在坎纳斯军阀出生，来到了这个世界上。伽利法在他21岁生日之前，也就是他父亲去世之时，开始领导这个国家。他在“边境战争”（the Border Wars）期间长大，那场长达10年的冲突见证了五国在土地权利和水源问题上的争斗。他见到了军阀们的残忍和短视，包括他的父亲，他意识到现在的掌权者正在浪费五国的潜力。
伽利法设想了五等分的联合王国，在他的设想中，王国中那些细枝末节的分歧将会被搁置一旁，人民专注于努力改善生活，发展人类状况。年轻的伽利法研究了他著名祖先的功绩，认为坎恩在很多方面的想法是正确的。只有把他们的资源和努力结合起来，这些国家才能达到下一个文明水平。在伽利法看来，坎恩失败的地方在于他的残忍，他的嗜血，以及他对扩张的渴望高于一切。伽利法发誓要避免这些失败，并找到一个更高的目标来引领方向。
在他统治坎纳斯的头十年里，伽利法开始为他的梦想成为现实做准备。虽然伽利法希望说服五国接受他的计划，但他知道想要一统王国最好的办法就是拥有一支强大的军队来确保服从。他扩充了坎纳斯军队，让全国最优秀的人才来帮助他规划他所设想的王国。他即位的第八年，就与各国的首脑商议。没过多久，其他军阀就拒绝了伽利法和他建立统一王国的计划。
伽利法并没有为此而退缩，在接下来的两年里他继续探索外交途径来实现统一。其他军阀的每一次因短视而拒绝的表现，都使伽利法愈发坚定要将自己的理想变为现实。当他在坎纳斯掌权10周年之际，伽利法开始了一场建立他梦想王国的军事行动。在接下来的14年里，这一军事行动席卷了整个科瓦雷中心。在这段时间里，伽利法一次又一次地展示了他的军事天赋，而他的孩子们在年龄适宜时都成了他的首席副官。
虽然伽利法和他的军队并没有在建立王国的战争中赢得每一场战役，但他们确实赢得了最重要的战役。在战争的过程中，这位即将成为国王的军阀采取了两项有影响力的外交策略，确保了最终的胜利。第一个是将龙纹家族从冲突中解放出来，并通过给予他们在新王国的特殊地位来获得他们的支持。第二是将他的梦想直接带给了五国民众，让他慢慢赢得了民心。
战争开始14年后，五国放下武器向伽利法投降。正如他所说，伽利法并非作为来自坎纳斯的征服者而来的——他宣称自己为五等分新王国之国王。（最初，联合王国只是简单宣称为“王国”或“伽利法的王国”。直到国王统治的第二个十年，它才正式采用“伽利法”这个名字。)为了确保人民对他的忠诚，并推动他的战后计划，他任命他的五个孩子分别管理五国事务。作为总督亲王，他们将以国王的名义管理各自的领地，并在为新国王提供建议和支持的执政委员会中任职。这一系列政策都在发挥作用，最终，普通民众开始尊敬并爱上了伽利法和他的子嗣，认为他们是公正公平，富有远见的统治者。
加利法制定了在统治者去世或退位时，由最年长的继承人继承王位这一制度。因此，围绕权力继承的传统和模式得以确立，帮助维持王国的运转，直到公元894年，国王加尔罗特的后裔打破了这一模式。
终末战争THE LAST WAR
加尔罗特王，伽利法王国的最后一位国王，他的继任为王国陨落与终末战争的开始创造了条件。可怕未来的黑暗之梦折磨着加尔罗特，随着时间的推移，偏执慢慢地吞噬了他的每一个想法。他担忧着龙纹家族。他相信他的贵族们正在对他谋反。他憎恨着艾伦诺的疆域，对那些崇拜祖先的精灵们觊觎他心爱王国深信不疑。除了这些忧虑，加尔罗特还相信着威胁来自遥远的阿贡尼森与瑞依卓尔，在发动毁灭性袭击之前，他们在等待着王国虚弱的第一个迹象。最糟糕的是，在加尔罗特的脑海里，未知的恐怖充斥着神秘的希恩德瑞克大陆。这片陌生土地的梦魇萦绕着他，在内心深处，他知晓着自己的王国毁灭将来自那个方向。
他没有公开表露自己的恐惧，他相信周围的威胁正在积聚，他渴望保护王国及其人民，为此加尔罗特王开始了一系列的加强王国基础设施和边境的公共项目和秘密实验，同时提高其战争能力。在这些项目中诞生了战俑，浮空要塞和其他魔法奇观。与此同时，闪电列车轨道遍布全国，加尔罗特深受爱戴和信任的孩子们——五国的总督亲王——增强了各自的常备军和魔法军械库。于是，整个王国都在等待着，等待着加尔罗特所担心的战争来临，如同炎热寂静的夜晚吹来一阵充满寒意的微风。
加尔罗特所担心的战争在他的一生中从未爆发过。然而，多亏了他精心策划的准备工作，他所担心的，随着他的死讯才得以彻底爆发。这场战争被《柯兰堡文摘》宣称为“终末战争”，这场战争并不是针对那些可怕的外敌，而是在伽利法王国从内部崩溃时的五国之战。
公元894年，加尔罗特王去世。他的子嗣们决定打破传统，利用他们所培养的军队夺取王位。一个多世纪以来，这五个国家一直处于战争状态。其他国家在冲突中崛起，将伽利法的梦想撕碎成十多个碎片。最终，没有一个胜利者出现。相反，各方达成了妥协并拟定了一项条约以结束无休止的战争。现在，公元998年，拥抱这脆弱的和平吧——但它又能维持多久呢？
当今五国THE FIVE NATIONS TODAY
终末战争于两年前在签署《王位条约》后正式结束。四年前，塞尔王国在一场可怕而原因不明的灾难中彻底消失，这场灾难把整个王国化为一片废墟，现被称为“哀伤故地”。如今，除了五国中剩下的四个国家之外，这个古老的王国被分隔成15个不同的国家，其中12个国家得到了这历史性条约的承认。
在科瓦雷最大的城市里，理想主义者为战争终于结束而欢欣鼓舞。“闪电列车”和“贸易公路”再次向那些有钱有能力旅行的人开放。市场上再次充斥着来自大陆各个角落的货物与商品。就在五年前，贵族们还会花大价钱在同一餐中享用布鲁兰奶酪和安黛尔葡萄酒，但现在这种交易再次变得普遍起来。在同一张桌子上，分享着这样的食物，交流着思想和故事，许多人学习着那些他们曾被教导需要恐惧的国家和人民。
尽管歌舞升平，但宿怨难消。五国拥有一个世纪的黑暗记忆，要把敌对与暴行抛在脑后，忘记这些事情从来都不是一件容易的事。每一次边境的变更，就有某个家庭或家族流离失所。每一场战役的输赢，都有某个亲人离世。友谊和联盟可能仍然跨越国界，但也有人在策划阴谋报复和制造新的混乱。
像萨恩这样的城市已经证明了其有能力与所有国家、种族和意识形态的代表坦然生活在一起，但这种进步思想并没有在乡野普及。你有能力延长这段和平时期并熄灭下一次战争的火焰吗？无论你从地图上的什么地方开始，等待你终将是一个充满冒险的世界。让我们一起深入这五国吧！